Ljubljana
MGML
Aïda Muluneh
Kompromis, 2017, iz serije Spomini na upanje © Aïda Muluneh

Galerija Jakopič

Slovenska cesta 9
1000 Ljubljana

T 01 42 54 096
E galerija.jakopic@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10.00–18.00
ponedeljek: zaprto
1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10.00–14.00

Odrasli: 5 €
Študenti, dijaki, odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 3 €
Družinska vstopnica za Galerijo Jakopič: 12 €
ICOM, PRESS, SMD, dijaki SŠOF, študenti UL ALUO, VIST, NTF – OTGO, IAM, Fakulteta za dizajn: brezplačno*
*v primeru skupinskih obiskov naprošamo, da se najavite na galerija.jakopic@mgml.si


Javna vodstva po razstavi: vsako nedeljo ob 16.30. Vključena v ceno vstopnice.


Vabljeni k vpisu v Krog prijateljev Galerije Jakopič. Ob plačilu članarine 12 € si za obdobje enega leta zagotovite prost vstop na vse razstave, vabilo na ekskluzivne dogodke, popust na vse galerijske publikacije in še več.

razstava Fotografie Forum Frankfurt (FFF)

Aïda Muluneh

Na robu pretekle prihodnosti

25. 2. 2025–1. 6. 2025

Fotografije sodobne etiopske avtorice Aïde Muluneh (1974), polne simbolike, živahnih barv in drznih vzorcev, težijo k refleksiji in ozaveščanju. Fotografinja skozi izjemen vizualni jezik v svojih delih v ospredje postavlja pereče globalne teme, kot so neenakost dostopanja do vode, hrane ali izobraževanja ter zloraba moči, hkrati pa se zavzema za krepitev vloge žensk. Predstavljamo vam jo na razstavi Na robu pretekle prihodnosti, nastali v produkciji Fotografie Forum Frankfurt (FFF).

kuratorki Celina Lunsford in Andrea Horvay (FFF)


Dela Aïde Muluneh so dokaz preobrazbene moči fotografije, ki izziva ustaljene narative, spodbuja radovednost in ponuja navdih za spremembe. Njena razstava Na robu pretekle prihodnosti raziskuje ključna vprašanja, kot so pomanjkanje vode, enakost spolov in človeška odpornost, obenem pa na novo osmišlja vizualni jezik Afrike. Razstava predstavlja izjemno izrazno moč umetnice ter hkrati pripomore k uresničevanju prizadevanj Galerije Jakopič za krepitev zavedanja o družbenem pomenu fotografije in o vrednosti skupnosti ter za spoznavanje izjemnega ustvarjalnega potenciala nam manj znanih geografskih področij.

Fotografije odlikujejo živahne barve, simbolične kompozicije in večplastno pripovedovanje zgodb. Ustvarjalka je ukoreninjena v svoji etiopski dediščini in hkrati v globalnih izkušnjah, njena dela združujejo tradicionalno afriško telesno poslikavo z vplivi filma, slikarstva in fotoreporterstva. Vsaka fotografija je skrbno zasnovana, da izzove razmislek in preseže meje običajne dokumentarne ali umetniške fotografije.

Razstava predstavlja najizrazitejše serije Aïde Muluneh iz zadnjega desetletja. Življenje vode (2018) skozi mogočne portrete osvetljuje vpliv pomanjkanja vode na ženske v ruralni Etiopiji. Serija, posneta v surovi pokrajini Dalola, simbolno poudarja breme omejenega dostopa do vode ter njegove posledice za zdravje, izobraževanje in možnosti opolnomočenja.

Spomin na upanje (2017) raziskuje krhkost upanja – v svetu, kjer pasivnost podpira nevednost in pohlep – skozi refleksijo naše družbene odgovornosti, brezbrižnosti in nujnosti soočanja z resničnostjo, ki jo vse preradi prezremo. V seriji Svet je 9 (2016) Aïda razmišlja o nepredvidljivosti življenja in o človeškem iskanju ravnotežja sredi nepopolnosti. Ta dela raziskujejo univerzalne teme ljubezni, identitete in odpornosti, pri čemer z nadrealističnimi ozadji in močnimi simboli postavljajo provokativna vprašanja o našem obstoju. Serija Pot slave (2020), ustvarjena za Nobelov center za mir, preučuje uporabo lakote kot orožja vojne. Te pretresljive fotografije razkrivajo človeško ceno političnih agend in poudarjajo odpornost tistih, ki so ujeti v vrtince sistematičnega zatiranja.

Fotografinja se ukvarja tudi z zgodovinskimi in kulturnimi narativi Afrike. V seriji Oddaljeni pogled (2017) reinterpretira arhivske fotografije etiopskih in eritrejskih žensk, ki so jih v kolonialnem obdobju posneli tuji fotografi, pri čemer raziskuje komodifikacijo in objektifikacijo temnopoltega ženskega telesa. Z vračanjem teh upodobitev v naše vidno polje spodbuja premislek o sodobnih predstavah, ki zadevajo afriško žensko, in njihovem globalnem odmevu. Poleg lastne ustvarjalnosti umetnica črpa navdih tudi iz poezije, denimo iz pesmi Žensko delo Maye Angelou (serija Življenje vode) in 'Upanje' je stvar s peresi Emily Dickinson (serija Visoko leteča krila). Ti literarni vplivi njene fotografije prežemajo z univerzalnostjo, ki povezuje osebne in kolektivne boje.

Aïdine fotografije segajo onkraj estetike, saj se z empatijo soočajo s pomembnimi vprašanji. Njena dela gledalca vabijo k raziskovanju kompleksnosti Afrike zunaj klišejev, prisotnih v medijih, ter spodbujajo globlje razumevanje njenih izzivov in njene odpornosti. S svojo umetnostjo Aïda ponovno prevzema narativ svoje domovine, medtem ko osvetljuje stanje sveta ter nas spominja na našo medsebojno povezanost in skupno človečnost.


Ob razstavi Na robu pretekle prihodnosti so v Fotografie Forum Frankfurt (FFF) pripravili revialno izdajo, ki vključuje besedilo kuratorke Celine Lunsford, Aïdine lastne opise predstavljenih serij in številne reprodukcije njenih fotografij.

V Galeriji Jakopič bo publikacija naprodaj s priloženimi slovenskimi prevodi besedil.


Kolofon

Fotografinja: Aïda Muluneh 
Produkcija razstave: Fotografie Forum Frankfurt (FFF), Dr. Marschner Stiftung, Hahnemühle 
Kuratorki: Celina Lunsford, Andrea Horvay (FFF) 
Kuratorki za Galerijo Jakopič: Marija Skočir, Julija Hoda (MGML) 
Oblikovanje: Bojan Lazarevič (Agora Proars) 
Tehnična izvedba: O.K.vir, Tehnična služba MGML 
Prevodi: Polonca Mesec 
Lektura slovenskih besedil: Katja Paladin 
Odnosi z javnostmi: Maja Čehovin Korsika 
Spremljevalni programi: Aleksandra Gačić, Julija Hoda, Matevž Paternoster, Metod Blejec 
Projekt sta omogočila: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS 
V sodelovanju z: Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS, Divja misel, TAM-TAM




Galerija Jakopič

Slovenska cesta 9
1000 Ljubljana

T 01 42 54 096
E galerija.jakopic@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10.00–18.00
ponedeljek: zaprto
1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10.00–14.00

Odrasli: 5 €
Študenti, dijaki, odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 3 €
Družinska vstopnica za Galerijo Jakopič: 12 €
ICOM, PRESS, SMD, dijaki SŠOF, študenti UL ALUO, VIST, NTF – OTGO, IAM, Fakulteta za dizajn: brezplačno*
*v primeru skupinskih obiskov naprošamo, da se najavite na galerija.jakopic@mgml.si


Javna vodstva po razstavi: vsako nedeljo ob 16.30. Vključena v ceno vstopnice.


Vabljeni k vpisu v Krog prijateljev Galerije Jakopič. Ob plačilu članarine 12 € si za obdobje enega leta zagotovite prost vstop na vse razstave, vabilo na ekskluzivne dogodke, popust na vse galerijske publikacije in še več.

Novice

Kulturno in zaljubljeno v kulturo

Ljubljana se bo kmalu spremenila v mesto ljubezni. Za to bo že tretje leto zapored poskrbel LUV fest – festival Ljubezni, Umetnosti in Vandranja. LUV Fest ni posvečen le romantični ljubezni in ljubezni med najbližjimi, temveč, kot so zapisali na Turizmu Ljubljana, morda še posebej ljubezni do kulture, umetnosti in dediščine. Tudi v MGML bomo med 8. februarjem in 12. marcem širili ljubezen z izborom tematskih vodstev po razstavah in z "Živo knjižnico", kjer bodo knjige spregovorile o različnih oblikah ljubezni.

27. januar 2025

Dogodki

Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Ned
16
Mar 2025
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi sodobne etiopske umetnice, fotografinje, fotoreporterke in pedagoginje Aïde Muluneh z naslovom Na robu pretekle prihodnosti.
Cianotipija: Spomladanska vikend fotografska delavnica za odrasle
Pet
21
Mar 2025
Delavnica
17:00
Galerija Jakopič
Cianotipija: Spomladanska vikend fotografska delavnica za odrasle
Narava se počasi prebuja, hkrati z domišljijo in željo po lepem. Da predramite svojo kreativnost, vas v Galeriji Jakopič vabimo, da si vzamete vikend zase in se v družbi izkušenega fotografa preizkusite v analogni fotografski tehniki, imenovani cianotipija. Na vikend delavnici, ki bo potekala v petek in soboto, 21. in 22. marca 2025, boste izdelali svoj značilno modri fotogram brez uporabe fotoaparata. Pridružite se nam pri osvajanju čarobne fotografske tehnike, v navdih pa naj vam bo utrip pomladi.
Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Ned
23
Mar 2025
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi sodobne etiopske umetnice, fotografinje, fotoreporterke in pedagoginje Aïde Muluneh z naslovom Na robu pretekle prihodnosti.
Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Ned
30
Mar 2025
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po fotografski razstavi Aïde Muluneh
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi sodobne etiopske umetnice, fotografinje, fotoreporterke in pedagoginje Aïde Muluneh z naslovom Na robu pretekle prihodnosti.